[AndyD]

static void Job139(Args _args)
{
    Common      cm;
    InventTable it;
    DictTable   dictTable   =   new DictTable(tablenum(InventTable));
    DictField   dictField;
    str         buf;
    xppCompiler compiler = new xppCompiler();
    ;
    select it where it.ItemId like "1*";
    dictField = dictTable.fieldObject(fieldnum(InventTable, itemId));
    buf = strfmt("%1 getRecord()\n{\n%1 %1;\n;\n select %1 where %1.%2 == \"%3\";\n return %1;}", 
            dictTable.name(), dictField.name(), it.ItemId);
    if (compiler.compile(buf))
    {
        cm = compiler.execute();
//        или
//        cm = runbuf(buf);
        info(cm.(fieldnum(InventTable, itemId)) + "::" + cm.(fieldnum(InventTable, itemName)));
    }
    else
        info(compiler.errorText());
}

Можно использовать функцию runbuf() или метод execute() класса xppCompiler