[AndyD]

Да, кстати, по поводу runbuf и иже с ним
утечка памяти в аксапта
Можно так-же сделать так

    cm = dictTable.makeRecord();
    buf = strfmt("void getRecord(%1 %1)\n{\n;\n select %1 where %1.%2 == \"%3\";\n}",
            dictTable.name(), dictField.name(), it.ItemId);
    if (compiler.compile(buf))
    {
        compiler.execute(cm);

Т.е. функция ничего не возвращает.

А вот еще про runbuf()
Пример использования RunBuf

В общем - на свой страх и риск.