А поиск по Форуму по слову "Word" не устроил? Он почти полторы сотни тем находит... Неужели ничего подходящего?
А "если бы я был директором" - я бы копи-паст этой таблицы из Word'a в Excel, а уж из Excel в Axapta - дело техники (честно говоря, до сих пор не очень жалую Ворд как средство хранения табличных данных...)