Вчера разобрались в чем дело было.
Чтобы другие быстро могли найти "противоядие", объясню, на какие грабли мы наступили:
При установке SP5 также был загружен проект "The Enhanced SQL Trace Utility" (по-моему он входет в поставку с SP5).
Этот проект собственно и открывал курсоры новые - точнее пытался, что ни к чему не приводило, потому что помимо загрузки проекта необходимо выполнить еще и sql скрипт, который дает определнные права пользователю, под которым запускается бд в Аксапте.
К сожалению, решили удалением проекта, так как grant соответствующих прав почему-то не помог.
Но еще с этим поиграюсь, возможно удастся решить проблемку "грамотным" путем.
