бывает случается такое, что код XPP верен со всех сторон... а код внутрях Ax как-то в общем, не очень
как говорится, если идти на принцип, то можно отправить запрос в саппорт... а проще - переписать конструкцию на сходную, например while select - insert.
или как я говорил избавится от group и sum а потом суммировать вторую таблицу.