у меня некий фрагмент работает в таком виде, попробуйте по аналогии:
X++:
OdbcConnection C;
Statement S;
LoginProperty LP = new LoginProperty();
LP.setDSN(...);
LP.setUsername(...);
LP.setPassword(...);
info( strfmt('Попытка использовать источник ODBC %1 ...', LP.getDSN()) );
C = new OdbcConnection(LP);
info( '...успешна.');
S = C.createStatement();
S.executeUpdate('UPDATE...');