Понимаете ли, обычно это занимает много времени, сочинять самому похожие примеры (которые всё равно будут не такие), тем более на какой-то загадочной таблице "RPDocument", которой у меня например нет..
Поэтому я и говорю, чтоб вы привели весь код, который не работает. Лучше всего если это будет тестовый пример на общеизвестных таблицах. Пока будете его делать, сорее всего и с проблемой разберётесь.
Ваш пример очень неполный, является частью какой-то другой квери. Бросается в глаза то, что "ERG_RPDocument_1" <> "ERG_RPDocument", а также отсутствие какого-бы то ни было "0"-ля в запросе, рядом с которым "Ожидается правая круглая скобка"... Именно поэтому и важен целостный пример в таких случаях.
PS
А вообще, зачем вам в дамнном случае эти дополнительные скобки, если не секрет?
Этот случай наиболее правильно сделать 2-мя отдельными нормальными рэнждами, без всяких таких "извратов"...