Цитата:
Во, человек доработался

Статические методы через "::" вызываются.
Это они в x++ вызываются через "::", а Eldar9X как я понял хочет вызвать статический метод DotNet класса. Там это желается через "."
Цитата:
На клиенте этот вариант отрабатывает на ура, на сервере валит ошибку
А где лежит сама сборка(на клиенте или на сервере)? Может у сервера просто нет доступа к тому местугде она лежит? Версии Net Framework на клиенте и сервере одинаковые? Думаю установка в GAC точно решит вашу проблему.