[Dron AKA andy]

Можно по-простому, подвязать программно к DS InventJournalTable табл. InventJournalTrans (addDatasource и т.д.) и на нее наложить такие же фильтры, как и на строки.