Посмотрел я это дело... Насколько я понял, там просто заводится дополнительный объект, заполняется значениями. Затем в форме идёт замена текстового поля на пиклист (зависит от языка). Ввод букв регулируется стандартными средствами ИЕ. Вроде так. Поэтому, я думаю, вам надо просто переключить раскладку
И проверить на любой тестовой странице как работает поиск в стандартном пиклисте (select - тэг)