А в чем проблема то ?
Замените вот это:
PHP код:
while (R.next())
{
print R.getString(1);
print R.getString(2);
print R.getString(3);
a.a = R.getString(1);
a.insert();
}
на
PHP код:
str s;
;
while (R.next())
{
s = R.getString(1);
print s;
print R.getString(2);
print R.getString(3);
a.a = s;
a.insert();
}