Цитата:
Приджойнить InventTable - это добавить датасорс на форму и увязать их?
Да.
Цитата:
Добавить поле - это добавить физически, тогда не понятно как будет в нём меняться информация при изменении в таблице номенклатуры
Если добавите поле в своей таблице, то при изменения названия номенклатуры в InventTable, оно в вашей таблице ни как не отразится
Вот есть книги:
http://book.axforum.info/morphx.pdf
Inside Dynamics AX 4.0 - Available online for download
Есть еще 4 тренинга по разработке на англ. языке, к сожелению у меня только печатный вариант ), по моему у тренеров есть в электронном варианте :-)