[ZooY]

Если не ошибаюсь, то на строчку

string accountId = context.OutputParameters.Properties["id"].ToString();

правильно ругается. При выполнении Update никакого Id не передается в ответку.