Вы пробовали делать так
http://sivavadavalli.wordpress.com/2...und-in-crm-40/
?
Этот метод прекрасно работает
UPD:
field.AddParam(
”search”,
“<fetch mapping=’logical’><entity name=’contact’>”
+ “<filter><condition attribute=’parentcustomerid’ operator=’eq’ value=’”
+ crmForm.ObjectId
+ “‘ /></filter></entity></fetch>”);
search- это обязательный параметр для 4ки, fetchXml использовался в 3ке