[IbabaI]

Попробовал ваше решение,не помогло.
Увы, несмотря на схожесть симптомов, проблема видимо в другом. У меня всё компилируется нормально. Но вот при отправке динамические параметры заменяются статическими.4 Rollup установлен ;-(
Строки такой действительно не было, но после добавления её web.config ничего не изменилось.
В принципе есть обходной путь. Если создать шаблон почты(полностью идентичный тому, что мы делали в БП) и при создании БП, отправку письма строить на этом шаблоне - всё отрабатывает отлично. Данные подставляются всё идёт как надо.
Будем искать в чём дело.