Может я не совсем точно указал, где проблема. Да, я сам выбираю имена для своих объектов и связей. В формах и связанных представлениях все работает нормально. Речь идет об "обычном" представлении, которое открывается при выборе имени объекта на левой навигационной панели.
Я попытался в представление, которое открывается по умолчанию, добавить отображение полей из связанной сущности. И вот тут и происходит указанная ошибка. Похоже, CRM "на лету" создает какое-то динамическое отношение и сам присваивает ему имя по внутренним правилам. Вот это "динамическое" имя и превышает ограничение по длине. Где копать?
