Можно сделать так
X++:
{
ContainerClass cs;
container c = [1, ["sdklf", "лывоадфа", 01\12\2009], 2.3, "klsdffa"];
container c1;
str s;
;
cs = new ContainerClass(c);
s = BinData::dataToString(cs.toBlob());
info (s);
c1 = ContainerClass::blob2Container( BinData::stringToData(s) );
conview(c);
conview(c1);
}