А почему у вас PAYPERIOD не входит в индекс? Открыл стандартные 3.0 SP6, открыл 2009 - поле в индексе присутствует. Или я что-то неправильно понял.
Для перехода на 2009 ставить SP6 не надо.
Цитата:
Обновление Microsoft Dynamics AX 4.0 и Microsoft Dynamics AX 3.0 (ранее известной как Microsoft Business Solutions — Axapta 3.0) с любыми поддерживаемыми пакетами обновления для любой страны, за исключением Бразилии, до версии Microsoft Dynamics AX 2009 можно выполнить напрямую. Все более ранние версии необходимо обновлять поэтапно: сначала до Microsoft Dynamics AX 3.0 с поддерживаемым пакетом обновления или до Microsoft Dynamics AX 4.0, а затем — до Microsoft Dynamics AX 2009.