Сейчас задам очень банальный вопрос...
А какую цель "бизнес" хочет достичь, протянув в аналитику договора?
Вроде стандартный функционал позволяет смотреть и обороты по договорам, и ОСВ по контрагентам в разрезе договоров формируется. Чего не хватает для счастья?