попробуйте для начала посмотреть что получается из "чистого" АОТовского запроса.
Т.е. закоментируйте добавление ренджы в методе формы init() и добавление value в эти ренджы в методе формы executeQuery(). В методе executeQuery() напишите перед супер строку
X++:
info(this.Query().DataSourceNo(1).toString());
так проверим на сколько вообще правильно построен изначально запрос.