[vanokh]

Ax2009 5.0.1500.4102
С такой же ошибкой AOS падает и на простой select join, например:

    select RecId from rCashTrans1
    join rCashTrans2
    where rCashTrans1.TransDate == rCashTrans2.TransDate &&
        rCashTrans1.AmountCur == -rCashTrans2.AmountCur;

workaround срабатывает.