LanguageId languageId = infolog.language();//т.е. "ru" ; infolog.language('uk'); excel.insertValue('E2', strfmt("%1",enum2str(fJour.CorrectionReason))); //а по идее можно и без enum2str infolog.language(languageId);//вернули назад на "ru"