Добрый вечер,
отправил в Microsoft запрос на исправление ошибки, вложения прикреплю чуть позже, текст запроса см. ниже.
Happy Daxing!

--------------------------------------------
1. ОПИСАНИЕ ПРОБЛЕМЫ
При включенной российской функциональности не работает функционал групп номерных серий в модуле "Расчеты с клиентами", а также в остальных модулях системы AX 2012 R2 CU6.
2. ПРИЧИНЫ
Почти во всей российской функциональности неправильно передается параметр _numberSequenceDataType в табличный метод
\Data Dictionary\Tables\NumberSequenceGroupRef\Methods\findNaturalKey(...)
Должен передаваться RecId записи из таблицы NumberSequenceDatatype, а почти повсеместно в локализации передается DatatypeId, см. пример во вложенном JPG-файле.
3. ПРЕДЛАГАЕМОЕ РЕШЕНИЕ
По прикрепленному файлу Excel исправить все перечисленные методы, т. к. они содержат указанную ошибку. Кроме того, провести code review по перекрестным ссылкам (см. пункты 3.1-3.2 ниже).
3.1 По перекрестным ссылкам выявить программный код, который использует табличный метод
\Data Dictionary\Tables\NumberSequenceGroupRef\Methods\findNaturalKey(...)
3.2 Проверить предается ли в качестве параметра _numberSequenceDataType RecId. Если передается не RecId, DataTypeId, то это ошибка и ее необходимо исправить.
4. ШАГИ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ
4.1 Включить российскую функциональность
4.2 Настроить группу номерных серий в модуле "Расчеты с клиентами" и настроить номерную серию для документа "Накладная клиента", которая отличается от номерной серии, которая настроена в параметрах модуля
4.3 Создать заказ на продажу и в заголовке заказа выбрать группу номерных серий, созданную в п. 4.2
4.4 Разнести накладную ТОРГ-12 по заказу на продажу
4.5 Проверить номер накладной, он будет сгенерирован НЕ из номерной серии, настроенной в группе номерных серий, указанной в заголовке заказа на продажу. Это ошибка.