Специальных описаний я не встречал
Конфигурация автоматически генерируется в конф. утилите при нажатии соответствующей кнопки
Здесь описано, например
Судя по всему, в файле конфигурации в PrivateAssemblies эти настройки были неактуальны
Учитывайте, что деплой отчета из VS в RSS идет для конфигурации по умолчанию, либо, для конфигурации, находящейся в папке PrivateAssemblies