В вашем случае подойдет описанный выше способ с дисплей методом.
X++:
sysTableLookup.addLookupMethod(tableMethodStr(EmplTable, name));
А если хочеться что-то из джоин таблицы то есть прекрасный мультилукап :
http://kashperuk.blogspot.co.nz/2008...c-lookups.html