[Fedr Kuzmich]

Позвольте вмешаться в Вашу дискуссию
Если я правильно понял Ваш вопрос, то просто перекройте метод showIndexFields, верните false для той таблицы, у которой хотите "подавить" вывод полей из индекса в диалоговое окно.