И все же, как говорилось в одном детском стишке: "А можно взять и почитать". Главное, знать - где
Microsoft Excel как сервер Automation имеет потрясающую возможность - записывать действия, которые пользователь выполняет вручную, как макросы. Сам часто так поступаю:
1. Имитирую действия, которые будет выполнять код в Navision, в самом Excel и параллельно записываю их как макрос.
2. Просматриваю макрос, выбираю самое "вкусное" и перевожу на C/AL.
P.S. "Игру слов и непереводимые выражения" (aka константы) смотреть в Object Browser среды VBA.