В общем: Надо прикрепить свой личный account (то есть - не office 365, а что нибудь типа
trud@gmail.com) к партнеру и потом зайти под этим аккаунтом в LCS. Тогда проекты с типом D365 исчезают, а с типом DAX2012 - появляются. Сам так делал недавно.
Правда там обновлений тоже нету

Недавно понадобился CU13, так пришлось у добрых людей с форума просить....