Средствами Аксапты не пользовались, поэтому самим хотелось бы знать, как и что позволяет Аксапта.
Есть другой вариант. Штатный для Windows 2000 Server. В режиме терминал - сервера (клиент там почти любой есть из линейки Windows) необходимая скорость - нормального модема. У меня лично есть опыт общения по мобильному на скорости 9600
Минусы: обязательно минимум цветов и минимальное разрешение. Кроме того, обязательно установить флаг сжатия и кеширования.
Пользовался на скорости 9600 256 цветов 800х600. Торможение было уже заметно. На скорости 28800 (обычный модем) торможения почти нет. Плюсы такого решения: при разрыве связи не надо заново проходить процедуру регистрации и входа в программу - попадаешь в тот экран, с которого отвалился; не важно, с какой программой работать. Мы сами используем терминал сервер, но в локалке, и не по причине слабости канала
По поводу трафика в режиме терминал-сервера. Огромный трафик (для модема) создает сам терминал-сервер, увеличение из-за печати на принтер заметно не будет.
С уважением,
Михаил Андреев