Цитата:
Более того, для прояснения сути присходящего постоянно приводятся uml-диаграммы
А вот применение диаграмм - это уже больше к RUP относится. То есть, и в xp не запрещается их использовать, но там действует примерно такое правило: "если есть подозрение (хоть малейшее), что данный документ/схема/диаграмма/коментарий не будут ни разу востребованы - то и делать их не стоит".