[AndyD]

Можно дернуть из Query QueryBuildDatasource (datasourceNo() и т.п.) и вызвать у него toString() (по-моему, в отладчике так и делают)