Проблема - Две одинаковые таблицы в запросе

[NAST]

Аксапта 3.0
Класс наследник RunBaseReport
В запросе необходимо связать две таблицы LedgerTrans, задать критерий в обеих по AccountNum.
При инициализации диалога, нажимает на кнопку выбор - Запрос построен как надо , задаем критерии - > OK , в окне диалога Осталить названия обеих таблиц, но критерий есть только у одной и он объединился с критерием второй таблицы через ",".
Нажимает Выбор - там все нормально.
В диалоге опять все по старому.
Если связь двух разных таблиц все нормально.
В чем может быть проблема и как ее решить?