Попытка исправить глюк в форме SysConView, 3.0 sp4 kr2

Описание проблемы
Есть форма (в моём случае - LedgetBudget), на которой в ClassDeclaration прописано:

class FormRun extends ObjectRun
{
    Dimension                           dimension;

    #define.CurrentVersion(7)
    #localmacro.CurrentList
        dimension,
    #endmacro
//(всё лишнее покусано)
}

то есть сохраняется массив фильтров по измерениям

Далее открываем эту форму, делаем настройки, закрываем форму.
Идём в Администрирование-Пользователи-Настройки пользователя-Использование данных, закладка: выбор на формах

Открываем настройки формы, они не открываются

Теперь моделируем эту ситуацию:

зайдём сюда:
\Forms\SysConView\Methods\init

добавим следующие строчки:

    real         arr[3];
;

    arr[1] = 1;
    arr[2] = 2;
    arr[3] = 3;

и подменим строчку, инициализирующую демо-контейнер так:

    containerToShow = [1,2.2,arr,"@SYS76534",4\4\1944,[1,2,["@SYS22523",["@SYS76531","@SYS76532"],"@SYS22525"],4,5],"@SYS76533"];

Запускаем форму, она ничего не может показать

Ищем причину:
в методе \Forms\SysConView\Methods\fillTree падает вот это

                item.text(strfmt('%1', conPeek(_container,i)));

Проверяем, как работает

int j;
....
        itemType = typeOf(conPeek(_container,i));
j = itemType;

j = 33
В базовом енуме types 15 значений

попробовал исправить так:
\Forms\SysConView\Methods\setContainer

void setContainer(container _container)
{
//<<kvl CUS-Modification on 07/11/08 by kvl
    int             len = conLen(_container);
    Container       con;
    int             cnt;
    AnyType         any[1000]; 
    DictEnum        DictTypes = new DictEnum(EnumName2Id('types'));
    int             i;
int j;
    int             subLen;
    common          common;
    types           itemType;
    FormTreeItem    item;

    ;
    for (i=1;i<=len;i++)
    {
        itemType = typeOf(conPeek(_container,i));

        j = itemType;
        if (j>DictTypes.values())
        {
            any = conPeek(_container, i);
            cnt = dimof(conPeek(_container, i));
            for (j = 1; j<= cnt; j++)
                con += [any[j]];
            _container = conPoke(_container,i,con);
        }
    }
//>>kvl CUS-Modification on 07/11/08 by kvl
    containerToShow = _container;
}

то, что очень раздражает самого себя - подсвечено красным