Запятые в Range

Проблема:
1.в текстовом поле (PK) таблицы присутствуют запятые
2.необходимо сделать фильтрацию detail-таблицы, а для этого необходимо передать PK в range.value
3. range.value давится запятыми!!! - в детайл таблице ничего не находится, несмотря на наличие корректных данных на сервере БД

4. связи датасоурсов использовать не получается - сложная система набора фильтров в зависимости от выбора пользователя. Где то Акса валится и пишет - некорретный запрос или что-то в этом роде ("...нельзя здесь ставить 0..." по-моему...).

Вопрос:
как использовать фильтр с запятой не в виде разделителя условий фильтрации, а внутри значения поля-фильтра????