Почему не могу добаить компанию в виртуальную?

[Sanya]

Ситуация следующая:
Создаю виртуальнуя компанию, добавляю к ней коллекцию таблиц.
Затем создаю ряд обычных компаний и добавляю все их в виртуальную.
Все вроде бы хорошо, но компания "БМ"(руские буквы) категорически отказывается совместно с другими использовать таблицы, входящие в коллекцию.
Меняю "БМ" на что-то другое все Ok.
Проблема решилась простым переименованием, но почему не работало с "БМ" и какие еще могут быть фокусы с виртуальными крмпаниями?