Функция QueryValue() экранирование слеша \

[Logger]

Коллеги, обнаружил интересную вещь, при работе с Query используется функция QueryValue()

Она преобразует входящую строку так что перед символами :
пробел
*
"
,
.

добавляется двойной слеш \\

Но почему то не добавляется двойной слеш перед символом \

Из-за этого глючат фильтры. Например, если номер накладной задать со слешем, допустим "01\1"
то тогда невозможно распечатать отчет. (Класс TradeLoopTrans используемый для перебора строк использует QueryValue() - как следствие получается кривой фильтр и строчки не попадают)

Есть соображения почему разработчики не добавляют "\\" для символа \ ?

Можно было бы просто исправить код, чтобы обратный слеш тоже экранировался, но стремно, как бы в другом месте что-нибудь не отвалилось. Кто нибудь такое делал ?

P.S.
Ax 3.0 SP3