Quote = Квота? А может лучше счет на оплату? - NAV: Прочие вопросы

21.11.2004, 16:36

mazzy

Участник

29,472 / 4494 (208)

Регистрация: 29.11.2001

Адрес: Москва

Записей в блоге: 10

Quote = Квота? А может лучше счет на оплату?

Этот термин неоднократно обсуждался.
На мой взгляд, у буржуев квота исполняет роль нашего счета на оплату.
Однако, есть и другие мнения.

Пока Quote переводится как квота.
Как вы считаете, является ли перевод "Счет на оплату" адекватным для Quote?

__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.