Из общения с поддержкой Microsoft

[komar]

Цитата:

Сообщение от Recoilme

сюрреализм какойто)
а как переводится Escalation Engineer ?
Особенно понравилось:
Escalation Engineer II

Сие как раз грамотно. Сначала запрос пару-тройку месяцев мурыжит Support Engineer, затем, если клиент продолжает подавать признаки жизни, включается Escalation Engineer (видимо, конструктор лестниц ), который пару-тройку месяцев сочиняет бумаги, необходимые для грамотной эскалации запроса. Предположим, клиент еще упорствует. Далее, видимо, будет Test Enginer, который проверит в системе, есть ли ошибка, удивится, и переправит запрос Request Engineer, который составит запрос на включение в список для рассмотрения заявок на включение в план по обсуждению перспектив.....

Евгений, обязательно присылайте продолжение!