Импорт интересов

[Черничкин Станислав]

У стандартного мастера импорта при связывании по именам колонок башню нахрен сносит из-за повторяющихся отображаемых (русских) имен атрибутов. Ну частично это лечится переименованием атрибутов имени и отчества (тех, которые yomilastname и yomimiddlename), но вот что делать с полем Описание (subject, который конфликтует с description) совершенно не понятно. С одной стороны его переименовывать не хоца, т.к. оно используется на форме, и в файле справки, а с другой стороны с Description та же фигня. Как выйти из ситуации?