проблема со шрифтами

[Nikolaich]

Аксапта 3.0 SP 5
хелп , коллеги ! непонятки со шрифтами в инсталляции у нашего филиала.
Особенности: на русской Windows все великолепно со шрифтами, на английской Windows у всех кракозябры, причем знаменитый файл FONTS.REQ ни черта не помогает.
Причем еще одна особенность: кракозябры ТОЛЬКО при отображении кириллицы во вкладках Главного меню и отображении названий пунктов меню написанных кириллицей также в Главном меню.
Видимо не хватает какого то специфического шрифта в английской винде а FONTS.REQ его не содержит.
В самих формах и отображении данных все идеально - никаких кракозябр.

Кто нибудь знает как это лечить??