dialogCanceled = !dialog.closedOk() = true

[VORP]

Мне кажется что CIL тут не причём, ведь в CIL могут исполняться операции, если сделать туда переход через runMethodIL, тогда как диалог работает на клиенте и сервере в X++. Можно попробовать сделать ещё один класс новый от RunBase и посмотреть как оно будет реагировать на нажатие.