Обновить на grid поле из временной таблицы

[IKA]

Есть строки журнала
Есть стандартная функция валидации (проверки) этих строк
Пользователи хотят видеть на гриде поле с ошиками (а не на закладке история (history) ) плюс хотят сортировать/ фильтровать по нему.
1) Создаю в AOT временную таблицу TempDb MyTempTable (два поля: ErrorLog, LedgerJournalTrans.RecId)
2) в classDeclaration формы обьявляю переменную MyTempTable
3) добавляю MyTempTable как datasource на форму (outer join to ledgerJournalTrans по RecId)
4) добавляю на grid поле Error из этого DS
4) в init датасоурса MyTempTable пишу: MyTempTable_ds.linkPhysicalTableInstance(myTempTable).
5) При нажатии пользотелелем кнопки Validate таблица заполняется и вызывается MyTempTable_ds.refresh()
.... но поле на grid не обновляется

Таблица заполняется верно. Почему результаты не показываются?

Спасибо