создание view для отображения поля на форме

[AzatGDC]

Добрый день,

Подскажите пожалуйста. Есть форма. Во вложении. Есть поле - Наименование продукта которое смотрит на display метод itemName таблицы InventSum. Фильтрация по нему не происходит. Мне необходимо с помощью view куда нужно добавить все связанные таблицы создать свое поле но по нему возможна будет фильтрация, что мне и необходимо. Проследив связи через череду методов из исходного метода itemName таблицы InventSum я выделил связи между таблицами:
inventsum - inventtable по ItemId
inventtable.product = EcoResProduct.recid
ecoresproducttranslation.product == ecoresproduct.recid
ecoresproducttranslation.name - поле соодержащее нужную мне информацию.

Затем я создаю view добавив все эти таблицы и определив связи но на выходе как видно на скриншоте получаю некорректную выборку. Подскажите пожалуйста куда мне посмотреть?

Заранее спасибо.