Странный код в построении перекрестных ссылок

[FrolovAndy]

Всем привет!

Когда стал в выборочном режиме строить перекрестные ссылки, полезли ошибки. Поиск корней ошибок привел к такому вот коду, в классе xRefUpdate метод utilElementsToBexRefedInsert. А конкретно sysDictTable = new SysDictTable(tablename2id(_utilElements.Name))

        case UtilElementType::TableInstanceMethod,          // table method can be xreffed individually; but skip it, if the complete table are xreffed.
             UtilElementType::TableStaticMethod:

            sysDictTable = new SysDictTable(tablename2id(_utilElements.Name));

            if (sysDictTable)
            {
                select utilElementsToBexRefed
                    where utilElementsToBexRefed.RecordType == sysDictTable.utilElementType() &&
                          utilElementsToBexRefed.Id         == tablename2id(_utilElements.Name);

                if (!utilElementsToBexRefed)
                {
                    utilElementsToBexRefed.clear();
                    utilElementsToBexRefed.RecordType = sysDictTable.utilElementType();
                    utilElementsToBexRefed.ParentId   = _utilElements.ParentId;
                    utilElementsToBexRefed.Name       = _utilElements.Name;
                    utilElementsToBexRefed.insert();
                }
                break;
            }

Кто-то сталкивался с этим? Непонятно, или это ошибка, или какая-то неведомая задумка.
Ведь при таком типе элемента, в поле _utilElements.Name будет имя метода. И тогда теряется какой-либо смысл в выражении tablename2id(_utilElements.Name). Т.е. это поиск кода таблицы через имя ее метода.
Ну ладно когда это не сработало, тогда код просто пропускается. Но хуже когда имя метода совпадает с какой-то таблицей. Например, у меня было так - таблица CustSettlement имеет метод custVendTrans. При обработке в этом участке кода по имени custVendTrans, SysDictTable замечательным образом инициализируется по мапу CustVendTrans. В итоге дальше в utilElementsToBexRefed пишется полная ересь - имя custVendTrans, parentId - от CustSettlement, но тип записи - TableMap.
Пока склоняюсь что это ошибка. Возможно, по логике следовало бы записать: sysDictTable = new SysDictTable(_utilElements.ParentId));
Подскажите, было ли что-то на эту тему? Код давний очень, аж на 4-ке есть. Наверняка за долгое время у кого-то тоже должно было проявиться