Axapta 3.0SP3RU под Oracle 9.2.* RDBMS

[George V. Tavrizoff]

Всем привет!

1.)
Axapta 3.0SP3RU работает под MS SQL 2000 SP3a.
Например,
в таблице PurchPool можно сохранить в поле "Код" (StringSize = 50)
значение из 50 символов на русском языке.

2.)
Axapta 3.0SP3RU работает под Oracle 9.2.* RDBMS под UNIX AIX 5.2.
Axapta 3.0 Application Server под Win2K SP3 Server.
Axapta 3.0 Client под Win2K SP4 Professinal (Oracle Client 10g).

Например,
в таблице PurchPool можно сохранить в поле "Код" (StringSize = 50)
значение ТОЛЬКО из 25 символов на русском языке,
т.к. Oracle требует для каждого русского символа StringSize=2.

Думаю что эта проблема связана с Unicode, но конкретной формулировки и соответственно пути решения пока не нашел.

Что делалось для решения проблемы:
В конфигурационной утилите установка галочки "Initialize database for Unicode" и затем запуск синхронизации - не помогает.

С уважением, Георгий.