Как связать DataSources в Query одновременно по != и ==

[metal]

Не подскажете ли как создать query с условиями выбора эквивалентными следующим

PHP код:

    LedgerTrans res;
    select firstonly res
       index BondBatchIdx_RU 
        where res.BondBatch_RU      == this.BondBatch_RU      && 
              res.BondBatchTrans_RU == this.BondBatchTrans_RU && 
              res.RecId             != this.RecId;
    return res; 


Это метод getBondedTrans_RU на таблице LedgerTrans.

За ранее блакгодарен.