Интересные вещи, которые мне понравились в Ax 4.0

[mazzy]

этот? https://mbs.microsoft.com/partnersou...tsNewAX40_RURU (ссылка указывает на закрытую область)
Спасибо.

обновлены ссылки на del.icio.us. См. ссылку в подписи.

[soin]

Цитата:

Сообщение от mazzy

этот?

да
Оперативно работает MBS иногда
Единственно не понял: толи у них терминология меняется, толи огрехи перевода - переводил человек, не знающий как аксапта переведена в настоящее время.
Аналитику "Цель" называют на одной странице "Назначение" на другой "Цель"

Номерные серии перевели как "Последовательности номеров" и т.д.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от soin

да
Оперативно работает MBS иногда
Единственно не понял: толи у них терминология меняется, толи огрехи перевода - переводил человек, не знающий как аксапта переведена в настоящее время.
Аналитику "Цель" называют на одной странице "Назначение" на другой "Цель"

Номерные серии перевели как "Последовательности номеров" и т.д.

1. Терминология меняется
2. Назначение - огрехи перевода данного документа
3. Переводил человек, не знающий Аксапту и не знающий как она переведена в настоящее время (но над этим сейчас идет работа )

Последовательности номеров... Некоторые огрехи, похоже, уже не исправить.

[slava09]

Трудности перевода

[George Nordic]

Это что... те же "некоторые люди" предложили перевести "Entertainment and Devices Department" как "Департамент Домашних Утех и Приборов К Ним"

Вот это была бы жесть!!

Кстати, в итоге этот депертамент называется "Департамент по продвижению программно-аппаратных развлекательных платформ".

https://www.microsoft.com/rus/news/i...epartment.mspx

С Уважением,
Георгий

[slava09]

кросавчеги

[slava09]

Вот решил продолжить ветку, но с другим знаком: баги которые остались с предыдущих версий (по следам сегодняшних обсуждений):

график оплат в кэш флоу форекасте, разбивает доход от реализации, а не погашение дебиторки.
и вобщем-то все механизмы касающиеся CFF, не претерпели никакого изменения.