управленческий учет

[MICHAIL]

Дамы и господа!
Будьте любезны, подскажите как правильно перевести overhead costs

[Anna P.]

Очень похоже на "накладные расходы"

[MICHAIL]

У меня тоже такое предположение, но я был неуверен. Спасибо за подсказку

[Pavel]

Цитата:

Изначально опубликовано MICHAIL
Дамы и господа!
Будьте любезны, подскажите как правильно перевести overhead costs

Как вариант могу предложить - "непрямые расходы" (или косвеннные), т.к. в терминологии overhead cost соседствует с термином direct cost.

[trash]

Это накладные расходы - а косвенные - Indirect Costs,

Накладные существуют только в типе - Административных расходах (не путпать с русскими накладными расходами).

[Anna P.]

Подскажите пожалуйста про типы центров затрат. "Администрирование", "Отдел продаж", "Обычный"
Где и когда эти типы начинают работать? Справочная информация мне что-то не помогла

[Pavel]

Цитата:

Изначально опубликовано trash
Это накладные расходы - а косвенные - Indirect Costs,

Накладные существуют только в типе - Административных расходах (не путпать с русскими накладными расходами).

Согласен с Inderect Costs. В принципе, термины есть в литературе, например, могу рекомендовать "Принципы бухгалтерского учета" авторы Б.Нидлз, Х.Андерсон, Д.Колдуэлл, Раздел "Введение в управленческий учет", Глава "Элементы производственных затрат", где с пояснениями дана классификация затрат с соответствующими русскими и английскими терминами.