Переименование контекстного меню

[NetBus]

Microsoft Dynamics 4.0
kernel version 4.0.2501.116
application version 4.0.2501.347

По запросу пользователей необходимо поменять название полей в меню вызываемому по правому клику мыши. Сменить надо "Фильтр по полю" и "Фильтр по выделению" на вариант какой был в 3.0. Как это можно сделать?

[ZVV]

Цитата:

Сообщение от NetBus

Microsoft Dynamics 4.0
kernel version 4.0.2501.116
application version 4.0.2501.347

По запросу пользователей необходимо поменять название полей в меню вызываемому по правому клику мыши. Сменить надо "Фильтр по полю" и "Фильтр по выделению" на вариант какой был в 3.0. Как это можно сделать?

Ну судя по тому что таких меток нет - думаю никах. Вероятно в ядре зашито...

[DSPIC]

Изменить можно, но было бы правильнее убедить клиента оставить все как есть.

1. Самый простой и быстрый способ: системные метки. Находятся в клиентских файлах. ...\Client\Bin\AxSysRU.ktd
Поищите там "Поиск по полю" и аккуратно замените на нужный текст. Но не знаю - противоречит ли это лицензионному соглашению, уточните
2. Извращенский способ: Можно попробовать через WinApi.