Аксапта не позволяет создать метку, если такая уже есть в других меточных файлах?

Невозможно создать метку, т.к. текст и комментарий неуникальны ;-)
Типа используйте те, что есть. А если они поменяются в будущем?
Т.е. я по большому счету не полностью контролирую отображение мною же созданного интерфейса пользователя.

Как отключить запрет на создание неуникальных меток?
Их ведь как то создавали разработчики.
Например некоторые метки SYS файла дублируются метками из DIS файла.

Можно конечно уникальный комментарий замутить, только это же труд неимоверный

[Maxim Gorbunov]

Раньше (во времена 2.5) проверки на уникальность меток не было. Дублирующиеся метки, видимо, с тех времен остались. Есть три способа сделать то, что вы хотите: один - человеческий, два - программерские

1. (человеческий) Пишите уникальные комментарии.
2. Добавляйте какую-нибудь кривую метку, а потом редактируйте ее руками в ALD-файле. Там уж на уникальность у вас ее никто не проверит.
3. В методе SysLabelEdit::labelInsert() исправьте 11 и 13 строчки, а в методе SysLabelEdit::labelModify() - 23 и 25. Как исправить, надеюсь, догадаетесь сами.